<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="power" lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#equation"/>
    <revision pkgversion="3.16" date="2015-02-21" status="candidate"/>

    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sebastian Rasmussen</name>
      <email its:translate="no">sebras@gmail.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>
  <credit type="translator copyright"><name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</name><email>team@gnome.gr</email><years>2009-2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name> Δημήτρης Σπίγγος</name><email>dmtrs32@gmail.com</email><years>2013, 2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name> Τζένη Πετούμενου</name><email>epetoumenou@gmail.com</email><years>2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name> Μάριος Ζηντίλης</name><email>m.zindilis@dmajor.org</email><years>2010</years></credit></info>

  <title>Δυνάμεις και ρίζες</title>
    
  <p>Οι δυνάμεις εισάγονται βάζοντας ένα <link xref="superscript">υπερυψωμένο αριθμό</link> μετά την τιμή.</p>

  <example>
    <p>5²</p>
  </example>

  <p>Το αντίστροφο ενός αριθμού μπορεί να εισαχθεί με το σύμβολο αντιστροφής ⁻¹ (<keyseq><key>Ctrl</key><key>I</key></keyseq>).</p>

  <example>
    <p>3⁻¹</p>
  </example>

  <p>Οι δυνάμεις μπορούν επίσης να υπολογιστούν με το σύμβολο ^. Αυτό επιτρέπει στη δύναμη να αποτελείται από μια εξίσωση.</p>

  <example>
    <p>5^(6−2)</p>
  </example>

  <p>Αν το πληκτρολόγιό σας δεν έχει πλήκτρο <key>^</key> μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δύο φορές το <key>*</key>.</p>

  <p>Square roots can be calculated using the √ symbol
  (<keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq>) or sqrt <link xref="function">function</link>.</p>

  <example>
    <p>√2</p>
    <p>sqrt (2)</p>
  </example>

  <p>n-th roots can be calculated by putting a <link xref="superscript">subscript number</link> or
  <link xref="superscript">superscript number</link> before the root sign.</p>

  <example>
    <p>₃√2</p>
    <p>³√2</p>
  </example>

</page>
