<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="annotations" lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#annotations"/>
    <desc>Com crear i personalitzar les anotacions.</desc>
    <revision pkgversion="1.25" version="0.1" date="2021-03-13" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>

  <credit type="translator copyright"><name>Carles Ferrando Garcia</name><email>carles.ferrando@gmail.com</email><years>2010</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Robert Antoni Buj Gelonch</name><email>rbuj@fedoraproject.org</email><years>2018, 2019</years></credit></info>

<title>Afegint anotacions</title>
<p>Una anotació és una nota o comentari afegit a un document PDF. És possible crear anotacions amb Atril.</p>
<p>Quan obriu un fitxer, hauríeu de veure un panell lateral a l'esquerra de la finestra. Si no hi ha un panell lateral visible, cliqueu <guiseq><gui style="menuitem">Vista</gui><gui style="menuitem">Panell lateral</gui></guiseq> o premeu la tecla <key>F9</key> al teclat.</p>

<p>A la part superior del panell lateral, els ítems de la llista desplegable <gui>Miniatures</gui>, <gui>Índex</gui>, <gui>Anotacions</gui> i <gui>Marcadors</gui> us permeten escollir el que voleu mostrar al panell lateral. (Algunes opcions poden no estar disponibles per certs documents).</p>
<p>Per crear una anotació:</p>
<steps>
 <item>
  <p>Seleccioneu <gui style="button">Anotacions</gui> de la llista desplegable:</p>
 </item>
 <item>
  <p>Cliqueu sobre <gui style="button">Afegeix</gui> per afegir una anotació de text.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Feu clic al punt del document on voleu afegir l'anotació. La vostra finestra d'<em>anotació</em> s'obrirà.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Escriviu el vostre text a la finestra d'<em>anotació</em>.</p>
   <note>
    <p>Podeu redimensionar la nota si feu clic esquerre sobre un dels angles inferiors de la nota, i desplaceu el ratolí.</p>
   </note>
 </item>
 <item>
  <p>Tanqueu la nota clicant sobre la <gui>x</gui> al seu cantó superior.</p>
 </item>
</steps>


</page>
