<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="convertpdf" lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <desc>Можете да претворите документ у ПДФ његовим „штампањем“ у датотеку.</desc>
    <revision pkgversion="1.25" version="0.1" date="2021-03-13" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Фил Бул</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ана Филипс</name>
      <email>anna.cs.au@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Истоветно дељење заједничког стваралаштва 3.0</p>
    </license>

  </info>

<title>Претварање документа у ПДФ</title>

<p>Можете да претворите документа следећих врста формата у ПДФ формат:</p>
<list>
 <item><p>Уређајно независтан формат датотеке (.dvi)</p></item>
 <item><p>Постскрипт (.ps)</p></item>
</list>
<p>Ово ради отварање датотеке у <app>Атрилу</app> и „штампање“ документа у ПДФ датотеку.</p>
<steps>
    <item>
      <p>Идите на „<guiseq><gui style="menuitem">Датотека</gui> <gui style="menuitem">Штампај</gui></guiseq>“ и изаберите „<gui>Штампај</gui>“ или притисните <keyseq><key>Ктрл</key><key>P</key></keyseq> на вашој тастатури.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Изаберите „<gui>Штампај у датотеку</gui>“ и изаберите ПДФ као „<gui>Излазни формат</gui>“.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Изаберите назив и фасциклу у којој ћете сачувати датотеку, затим кликните „<gui>Штампај</gui>“. ПДФ ће бити сачуван у фасцикли коју изаберете.</p>
    </item>
</steps>
<note>
<p>Не можете изабрати текст у Постскрипт или „.dvi“ датотекама, али то можете урадити у ПДФ датотекама. Претварање „.dvi“ или Постскрипт датотека у ПДФ неће омогућити бирање текста. То је због тога што сам текст није смештен у датотеци (то је само слика онога како текст изгледа), тако да не постоји начин за његов опоравак и стављање у ПДФ. Можете користити софтвер за „<em>Оптичко препознавање знакова</em> (OCR) да извучете текст из датотека ако вам је то потребно.</p>
</note>

</page>
